译文
披着(zhuo)蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲(qu)。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂(gui)堂之东。
请任意品尝各种食品。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
周穆王将征伐犬戎,祭公谋父劝阻说:“不行。先王显示德行而不炫耀武力。兵力是储存起来到一定时候动用的,一动用就使人畏惧;炫耀武力就会滥用,滥用就不能使人畏惧。所以周文公的《诗(shi)经·周颂·时迈》说:‘将兵器好好收藏,将弓箭藏在皮(pi)囊;我们君王寻求美德,施予这华夏之邦。君王定能保持天命久长。’先王对于百姓,努力端正他们的德行,使他们的性情更加宽厚;扩大他们的财源,改进他们的工具;指明利害的方向,用礼法整顿他们,使他们追求利益而避免祸害,怀念恩德而畏惧威力,所以能保证周王室世代相承,日益壮大。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
注释
(6)《梁父(fǔ)吟》:又作《梁甫吟》,古歌曲名。传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》歌词。
(8)“白云唱”,即“白云在天,山陵自出”一篇。西王母与穆天子相唱和者。
8.安:怎么,哪里。
(27)殄(tian)灭;灭绝。费(bi):滑国的都城,在今河南偃师附近。费滑即滑国。
[13]英、华:都是花的意思,这里指文章中的精华。